L’ETRANGERE AUX MULTIPLES VISAGES DANS CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT DE YASMINA KHADRA

الملخص

ولد الأدب المغاربي وبشكل أكثر تحديد الأدب الجزائري في سياق تاريخي يعكس فيه مدى تعقيد التاريخ الاستعماري والعلاقات الإنسانية ومن ثم العاطفة الرومانسية التي تلبي الشروط الاستعمارية.

يهتم هذا المقال بصوره المراءة لأجنبية فيما يدين به اليوم ليلة ياسمينة خضرة.

 هذه ا الصورة المؤنثة ذات اوجه متعددة، تارة شخصية سلمية، وأحيانًا سامية، وأحيانًا أخرى مخلوق من الجحيم يتمتع بقوة تدميرية تغذي الغيرة والكراهية، هي بالتالي مصدر نزاع.

إن هذه الصورة توحد وتفصل، تجذب وتصد، لكل من جيرمين والسيدة كازينيف وإيميلي تعكس صورة فرنسا في أوقات مختلفة من الاستعمار.

سيكون عملنا مهتمًا بهذه الصور لدعم الفرضية القائلة بأن صورة المرأة الأجنبية ترمز إلى أمة يلوح بها البعض، يرفضها آخرون، لكن هذا الحلم لم ينجح أبدًا.