L’EMPRUNT NEOLOGISANT DANS L'ARABE ALGERIEN

Date de réception : 14/02/2020 Date d’acceptation : 11/10/2020

الملخص

الفرنسية تحافظ على نفسها بشكل جيد للغاية. يكاد يكون (هو اعتراف) موجود في كل مكان. إنه يحتل المقدمة ويظل الشكل المفضل لكل ما يتعلق بـ "الحداثة". تصبح الفرنسية لغة مشتركة للتعليم والتواصل في بيئة متعددة اللغات. تحتوي اللهجة الجزائرية العربية اليوم على كمية غير عادية من الكلمات التي تنتمي إلى الآخرين، ولا سيما الفرنسية، وهي خاصة باللغة العربية الجزائرية. وهي تتبنى وتعتمد الكلمة الأجنبية. وهكذا، فإن اللاهوتية الجديدة تفقد كثرتها وتضمن استدامتها ، وضمان التكامل والتبني ، وعدد هذه المقترضات المختلفة (التنوع المورفولوجي) ، على الرغم من غموضها ، تعمم بشكل جيد ولا تواجه أي مقاومة من المتحدثين الجزائريين جميعها مشوشة وتعكس إرساء آمن وتأهب حقيقي ليس فقط للتكيف مع قواعد اللغة المقترضة ولكن أيضًا لإثبات اشتقاق واقعي وتمديدات دلالات جديدة.