Rivalité Et Rixe Des Langues Dans La Fiction Djebarienne

Date de réception : 26/04/2025 Date d’acceptation :25/06/2025

الملخص

يتناول هذا المقال موضوع تنافس اللغات وصراعها المستمر في رواية "اختفاء اللغة الفرنسية" لأسية جبّار. تحاول جبّار من خلًل كتابتها تسليط الضوء على التنافس داخل المجتمع الجزائري بين مختلف اللغات: الأمازيغية، العربية، الفرنسية والإنجليزية. كما تسعى إلى تصنيفها حسب درجة أهميتها الاجتماعية، مع إبراز كيف تتغير هذه التراتبية عبر الزمن .
من أجل تسليط الضوء على التنافس والصراع اللغوي في الخيال الأدبي لدى جبّار، قمنا أولا بدراسة رؤيتها الجمالية لهذه اللغات من خلًل ربطها بالمشاعر الإنسانية. ثم حاولنا إثبات أن كل واحدة من هذه اللغات حظيت بفترة ازدهار في مرحلة معينة، ثم تلًشت لتفسح المجال للغة التالية وف ا قا لإيقاع الأحداث التاريخية. في هذه الدراسة، اعتمدنا على علم اجتماع الأدب والأسلوبية