LA TOPONYMIE PALESTINIENNE, UNE MEMOIRE COLLECTIVE ET UNE FORME DE RESISTANCE
الكلمات المفتاحية:
أسماء المواقع الجغرافية الفلسطينية؛ الاسم؛ الذاكرةالجماعية؛ الاسم الأصلي؛ الاسم الأجنبي.الملخص
إنالطوبونيمياتكونتنتيجة ملاحظة لغات أسماءالمواقع الجغرافية. ولايمكنللنماذجاللغويةأنتوفروثائققابلةللمقارنةفيغيابالاتصالالمباشربالمكان. ومع ذلك،في وقت مبكرمن عام 1938،شدد دوزات على أهميةالسياقالتاريخيوالاجتماعياللغويلشرحأصولأسماءالمواقعالجغرافية. والهدفمنمساهمتناهوإجراءدراسةمرجعيةللأسماءالجغرافيةالفلسطينية. وفي الواقع أن أسماءالأماكن تشكل سلاحا ضدعملية التهويد التي تسعى إلى محوالأسماءالفلسطينية الأصلية لإضفاء الشرعيةعلى الاستعمارالإسرائيلي.