Anglicismes, médiaet mondialisation

Abstract

Avec la mondialisation, les médias représentent terrain où se rencontrent les différentes cultures et langues. Contact de langues implique échange et échanges qui ne sont pas forcément (ou toujours) équilibrés. On remarque aujourd’hui que l’anglais est en train de s’installer comme la première langue mondiale. Il devient la langue internationale de communication mais aussi la 1ere langue sur Internet et en corollaire principale langue lexifiante et prêteuse.

Le constat et la conséquence, la toile est nettement dominée notamment, par des technolectes aux couleurs anglo-américaines : anglicismes.  Alors n’est-il pas indispensable, de connaitre les domaines qui empruntent le plus et d’étudier et de comprendre les motivations psychologiques et les raisons psycholinguistiques qui sous-tendent ce terrible phénomène sociolinguistique. Le but est d’une part, appréhender aussi les circonstances géopolitiques extérieures conduisant à accentuer ce phénomène (appétence pour les termes anglais) et les mécanismes à travers lesquels la langue française introduit et intègre ces termes et peut-être d’autre part, comment mieux la protéger de cet envahissement.