Approche sémio-pragmatique de la caricature « Le dessin de Karim » du Soir d’Algérie en période de la COVID-19
Date de réception : 20/04/2020 Date d’acceptation : 15/07/2021
الكلمات المفتاحية:
مقاربة سيميائية تداولية - كاريكاتير - رسومات الصحافة -التواصل - التأويل.الملخص
تتكون المقاربة السيميائية التداولية للكاريكاتير من استخراج معناها من الشفرات الأيقونية واللغوية. وهكذا، في هذا المقال، نقترح إجراء تحليل مزدوج لخمسة رسوم كاريكاتورية "Le dessin de Karim" من Soir d’Algérie Le خلال فترة كوفيد-19.الغرض من التحليل الوصفي هو استخراج الدلالات من خلال وصف الشخصيات والألوان والملابس والحركة والتقاربية والخطابات. إن التحليل التأويلي يسمح لنا باستخراج المعنى العام للرسوم الكاريكاتورية من خلال الجمع بين المعلومات المنقولة من خلال الرموز اللغوية والأيقونية مع الظروف الاجتماعية الخاصة بها وفي نهاية تحليلنا ، تمكنا من استنتاج أن الرسام الكاريكاتيري جمع المعنى في مختلف مكونات الكاريكاتير. ومع ذلك ، فهو يميل إلى الإفراط في استخدام لغة الجسد كإستراتيجية متعمدة لنقل المعنى المقصود. بالإضافة إلى ذلك، فان الشفرات الايقونية واللغوية هي مكملات وتشارك بنفس الطريقة في عملية نقل المعلومات الإعلامية. ومع ذلك ، فإن الشفرة اللغوية تلعب دور القناة التي توجه القارئ إلى دلالة واحدة في حين أن الشفرة الأيقونية يمكن أن توفر له عددًا كبيرًا من التأويلات.
